test-schro: Also log test passes and failures here

Hey,

Another MR split from !111 (merged), in this case this enables test-schro to report failures the same way as exec-opcodes-sys.