[stable branch] meson: Disable options that require external deps by default

All these deps enable optional features in the x264 CLI, which we don't really need from our primary use-case: gst-build.