meson: Fix missing CPUID detection for x86* builds

Hi all,

This MR fixes a crash with illegal instruction on non-Intel or pre-AVX512 CPUs when attempting to encode or decode a stream.

It also fixes three typos when applying the correct instruction set to the individual static libraries.