meson: Fix static build on Windows
Fixing undefined "BUILDSUF" error when resource compilation. The root cause perhaps is that BUILDSUF (and SLIBSUF) is configured later so config.h does not contain it at the time. However, the resource contains only dll version information which will be ignored in case of static library anyway.