meson: Fix updating ffversion.h after a Git operation
This MR fixes having an out-of-date version string after doing e.g. a Git merge.
According to the documentation, build_always_stale
is "useful for things
such as build timestamps or revision control tags." 1