videodecoder: request sync-points regularly on error
If we are not receiving a sync-point for a very long time, we need to keep asking for them. The request-sync-point logic keeps track of how many keyunitrequests we are allowed to send, but that would not matter if we don't keep asking.