ges: WIP: Handle seeking GESTimeline with unlinked tracks
Copied from https://gitlab.freedesktop.org//gstreamer/gst-editing-services/-/merge_requests/90
Also add support for setting relocated asset location through an environment variable so that we can implement tests using gesdemux in the validate testsuite.
Edited by Thibault Saunier