d3d12: Add support for automatic mipmap generating
Automatic mipmaps generation feature is implemented in d3d12converter object, and adding "max-mip-levels" property to d3d12videosink/d3d12swapchainsink/d3d12convert/d3d12scale elements to control the maximum allowed mip levels.