docs: random: clean up outdated documents
Most of these are only of historical interest, and for that it's fine if they're maintained in the git history. They're confusing for anyone stumbling across them expecting documentation relating to current versions of GStreamer.