Draft: docs: Add a method to skip element documentation

This would be useful if a plugin author wants to exclude documentation for specific elements. For instance, in case that a plugin registers multiple elements dynamically depending on system environment, we might want to exclude all secondary elements from documentation.

cc: @meh @thiblahute