decklink: Add support for all modes of Quad HDMI recorder
By extending the GstDecklinkModeEnum with the additional modes supported by the Quad HDMI recorder, we avoid using mode = 0 in case any of these resolutions is returned by the card.
Fixes#3713