video-info: Don't crash in gst_video_info_is_equal() if one videoinfo is zero-initialized

Instead handle it like gst_audio_info_is_equal() and consider both different. And also add a shortcut for the pointers to both infos being equal.