Draft: v4l2object: append non colorimetry structure to probed caps

If the stream has a special colorimetry that is not in the colorimetry list, it will cause negotiation to fail. We should allow passing any colorimetry, so add an extra structure without the colorimetry field.