glcolorconvert: update existing sync meta if outbuf has one
Instead of always adding a new one, which means the buffer could end up with multiple sync meta instances.
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
Instead of always adding a new one, which means the buffer could end up with multiple sync meta instances.