gst: Move GstQueueArray as GstVecDeque to core
And change lengths and indices from guint to gsize for a more correct type.
Also deprecate GstQueueArray and implement it in terms of GstVecDeque.
And change lengths and indices from guint to gsize for a more correct type.
Also deprecate GstQueueArray and implement it in terms of GstVecDeque.