ges-launcher: Fix for forcing container profiles
If the input profile doesn't have a container, it's fine since we are overriding it. Just add the elementary stream to the target container profile
If the input profile doesn't have a container, it's fine since we are overriding it. Just add the elementary stream to the target container profile