vulkan: fix macos build

The VulkanSDK can be downloaded from LunarG website and can be installed properly in /usr/local following:

https://vulkan.lunarg.com/doc/view/latest/mac/getting_started.html

Fixes partly #2372