tests: webrtcbin: Fix repaired-stream-id handling in simulcast test
The test was attempting to add the same stream-id extension twice, probably some unfinished copy/paste.
The test was attempting to add the same stream-id extension twice, probably some unfinished copy/paste.