Updated docs for installing on linux: converted inline code to code block

Improved markdown (and thus rendered documentation) which makes it easier to copy, and conforms with the overall style of this documentation page.

Old state

New state