analyticsmeta: fix g-ir-scanner warnings
Fix
gstanalyticsmeta.c:134: Warning: GstAnalytics: "@instance" parameter unexpected at this location
warning (caused by the extraneous empty line in the doc chunk) and align function arguments with documentation and header file (handle -> instance).
cc @dmorin