d3d12converter: Simplify root signature build
D3DX12SerializeVersionedRootSignature() helper method will translate RS 1.1 into 1.0 version if needed
D3DX12SerializeVersionedRootSignature() helper method will translate RS 1.1 into 1.0 version if needed