Backport of "basesrc: Clear submitted buffer lists consistently with buffers" into 1.24
Backport of !6460 (merged) "basesrc: Clear submitted buffer lists consistently with buffers".
Commits:
- 6d3ed651 basesrc: Clear submitted buffer lists consistently with buffers