msdk: Fix session close failure

In the case of multi-channels transcoding, a context with child sesseion can be parent for others, so we need to check if the msdkcontext has any child session in the list to avoid session leaks. Otherwise, we will see the failure of closing a parent session because one of its child's child session not released.