docs/design/meta: Update the doc to match the current state

Removed the non-existing Timing meta, and instead use GstMeta that exist as examples. Also, document some of the additions