urisourcebin: Don't acquire STATE_LOCK if shutting down
If we are shutting down (PAUSED->READY) we shouldn't take the STATE LOCK since this function is being called from a streaming thread (which is trying to be deactivated while the STATE LOCK is held)
Fixes #3292 (closed)