ccconverter: Send gap event if generated output is empty
Sends a gap event if nothing to output for a given input buffer. For example, an input buffer might not contain any caption data for downstream requested field, then we need to inform downstream of the case.