Backport of "basesink: Preroll on out of segment buffers when not dropping them" into 1.22
Backport of !5980 (merged) "basesink: Preroll on out of segment buffers when not dropping them".
Commits:
- a4156ebe basesink: Preroll on out of segment buffers when not dropping them