core: pad: call tracer query-post hook after probes
Tracers are likely interested about the end result of the query, so after probes have been caled.
Fix a bug where the buffer-lateness tracer was reporting a wrong latency when pad probes increased the latency.
Also call the tracer hook if the pad has no query function.