Backport of "vpxdec: Use appropriate domain and code for decoding errors" into 1.22
Backport of !5916 (merged) "vpxdec: Use appropriate domain and code for decoding errors".
Commits:
- 8a99589d vpxdec: Use appropriate domain and code for decoding errors