curlhttpsink: Allow disabling proxy by providing empty string

Using an empty string to indicate "do not use a proxy, even if http[s]_proxy is set" is in line with how CURLOPT_PROXY works