Add Ruff to the docker images
The goal of this MR is to add Ruff to the docker image so it can be used to check Python's code in cerbero: cerbero!1315 (merged)
The lint
image has been renamed to checks
so it can be used to install all the formatters, linters, and other checks used to validate new changes.