videorate: Add a property to force dropping out of segment buffers
This also exposes gst_base_sink_set_drop_out_of_segment as a property as it is needed for the test.
This also exposes gst_base_sink_set_drop_out_of_segment as a property as it is needed for the test.