d3d11videosink: Fix toggling between fullscreen and maximized
Use GetWindowPlacement() and SetWindowPlacement() APIs to remember and restore window status, such as maximized, position, restore position, etc.
Fixes: #3016 (closed)
Edited by Seungha Yang