glupload: Fix always true compiler warning

There was an if case that was always true. After re-reading the Khronos spec, this case is actually undefined. It is better to just always ignore the format.

cc @alatiera