d3d12decoder: Add support for D3D11 interop
As a short-term solution before full d3d12 rendering feature, copy decoded d3d12 texture to shared d3d11 texture in order to use existing various d3d11 implementations such as conversion, resizing, and videosink.