Change the link the `Edit on GitLab` button points to.
It currently points to the old gst-docs
repo. It should probably be updated to point to the mono-repo.
It currently points to the old gst-docs
repo. It should probably be updated to point to the mono-repo.