d3d11convert: Passthrough allocation query on same caps
Since d3d11convert and its variant elements does not enable basetransform's passthrough, passthrough allocation query needs to be handled manually in order to respect downstream element's min/max buffer requirement.