Backport of "urisourcebin: Set source element to READY before querying it" into 1.22
Backport of !3856 (merged) "urisourcebin: Set source element to READY before querying it".
Commits:
- 9befb810 urisourcebin: Set source element to READY before querying it