wlbuffer: destroy buffer_release object if needed

if buffer_release is created for this wl buffer we need destroy it when finalize this buffer