souphttpsrc: accept-certificate signal support
With libsoup3 special handling of certificates (for example certificate pinning) can be implemented by subscribing to the accept-certificate signal. This patch forwards that signal further to the user of gstsouphttpsrc.
Obviously, this signal can only be emitted when libsoup3 is in use.