readme: add gstreamer-full static documentation

Add -Dgst-full-target-type=static_library documentation to explain how to create a self contained GStreamer application or library.