pluginfeature: fix unexpected version check behaviour for git versions
check_version(1.23.1) would return TRUE for a git development version like 1.23.0.1, which is quite confusing and somewhat unexpected.
We fixed this up in the version check macros already in !2501 (merged), so this updates the run-time check accordingly as well.