docs-index: de-hardcode toned row color

Instead use a bootstrap panel and let styling occur based on that, making the index page work well with the dark theme.