rtspsrc: Skip PTs with caps incompatible to the global caps
Otherwise empty caps are created while all following code assumes that the caps will have exactly one structure, and then run into assertions.
Otherwise empty caps are created while all following code assumes that the caps will have exactly one structure, and then run into assertions.