input-selector: Let context queries pass through
By doing so GL source elements can successfully reuse the GL context and display of downstream elements. This change fixes an issue in playbin when using gltestsrc where the context query made by the source element would fail and the source element would create a second (useless) GLDisplay.