va: Return default device from device-path property getter
Otherwise application would not be able to know matching element for wanted device. Typical use case of the read-only device path (DXGI Adapter LUID, CUDA device index, etc) property is that application enumerates physical devices and then selects matching GStreamer element (in null state) via device path property.