webrtcdatachannel: Bind to parent webrtcbin using a weak reference
The previous approach of using a simple pointer could lead to a use-after-free in case a data-channel was created and its parent webrtcbin was disposed soon after.
Fixes #2103 (closed)
Edited by Philippe Normand