Backport of "tools: Make sure UTF-8 encoded command line arguments on Windows" into 1.22
Backport of !3828 (merged) "tools: Make sure UTF-8 encoded command line arguments on Windows".
Commits:
- e1a22402 tools: Make sure UTF-8 encoded command line arguments on Windows