rtspconnection: Annotate RTSP message and RTSP events parameters correctly
These parameters are not actually out
parameters but must
be allocated and zero-initialized by the calling function.
Marking them as out caller-allocates
will cause memory
corruptions when calling these APIs from e.g., Python code.