d3d11overlaycompositor: fix texture width and height
The dimension of the overlay texture directly correspond to the dimension of the overlay buffer, given by its video meta.
The dimension at which the overlay should be displayed directly corresponds to the overlay render_width
and render_height
.
This matches the behavior of glimagesink
Edited by Célestin Marot